Nivel del chino – HSK 3

¿Ha venido a Chino por los negocios pero no pudo encontrar el tiempo para ver lugares de interés? Aconsejamos aprovechar el servicio «Guía por la ciudad».

Probar exquisiteces locales o al revés buscar algo más habitual sin traumatizar el estómago.

Llamar al taxi o llegar al punto de destino por el mejor itinerario en transporte público viendo lugares de interés y penetrando en la cultura de la población local;

Hacer una excursión por los mercados de ropa y regatear con vendedores;)

Todo esto y mucho más es bastante realizable con el guía personal por la ciudad.

Nivel del chino – HSK 4

Para la visita más eficaz de la feria ofrecemos aprovechar el servicio «Traductor a la feria».

Conocer detalles de la producción, pedir muestras de artículos, precisar detalles de productos y arreglar el contacto con los representantes de la compañía interesada. Todo esto será más sencillo y cómodo realizar junto con el traductor.

Ayudamos «sorprender» diálogos de los representantes y estimar el nivel de competencias y honestidad))).

Nivel del chino – HSK 5

Si ha programado ir a la empresa para precisar detales seguramente necesita al traductor que ha tropezado ya con el temario de producción. Precisar plazos de producción, verificar la calidad de muestras, componer contratos, optimizar la cadena logística y muchas otras cuestiones que surgirán directamente antes de la etapa de producción.

Podrá plantear sin dificultad todas las preguntas interesantes y estar seguro de que las traducirán «sin interés» al lado de la fábrica o el intermediario. Nuestro traductor le ayudará formular y poner preguntas de tal manera que las entiendan cómo necesita.

Nivel del chino – HSK 6 (o hablante)

En la mayoría de los casos le bastará el nivel de «traductor a la producción». Pero si su temario es complicado y el producto no es calcetines o juguetes y es más próximo al equipo de altas tecnologías o materia prima química entonces, necesita una persona que entiende el temario y terminología de la cuestión.

Para estos casos recomendamos aprovechar nuestros traductores con conocimientos profundizados del chino y conocimientos técnicos (en caso de necesidad podemos atraer los hablantes y tecnólogos del ámbito del producto requerido).

Nuestra compañía concede las siguientes variantes de traducción de documentos:

• Traducción de documentos con autorización notarial,
• Legalización y apostille de documentos,
• Traducción jurada (judicial),
• Convalidación,
• Autorización consular.

Traducimos documentos para las embajadas y consulados, convalidación, preparamos juegos de documentos para ingresar en los centros docentes superiores y mucho más. Nuestro equipo sabe cómo hacer todo rápidamente y de alta calidad.

Para más información contacte con nuestros managers.